巴基斯坦奎达的互联网和移动服务出于安全考虑于1月6日被暂停。 Internet and mobile services in Quetta, Pakistan, were suspended on Jan 6 due to security concerns.

巴基斯坦奎达的移动和互联网服务因安全考虑于1月6日被部分中止,预计1月7日将恢复。 Mobile and internet services in Quetta, Pakistan, were partially suspended on January 6th due to security concerns and are expected to be restored by January 7th. 暂停给居民带来不便。 The suspension has caused inconvenience for residents. Jamiat Ulima-e-Islam(F)也呼吁在整个俾路支省发动罢工, 据JUI-Balochistan领导人Muulana Abdul Wasay说,抗议活动一直持续到需求得到满足为止。 Jamiat Ulema-e-Islam (F) also called for a strike across Balochistan, with protests continuing until demands are met, according to JUI-Balochistan leader Maulana Abdul Wasay.