印度股票市场随着HMPV的爆发和全球压力毫不动摇的投资者暴跌而暴跌。
Indian stock markets plummet as HMPV outbreak and global pressures unsettle investors.
星期一,印度股票市场大幅下跌,尼夫提50和森塞克斯指数分别下降388和1 258点以上。
Indian stock markets saw a significant fall on Monday, with the Nifty 50 and Sensex indices dropping by over 388 points and 1,258 points respectively.
造成下降的原因是对人体元肺炎病毒(HMPV)爆发的担忧,在Karnataka报告有两例病例,削弱了投资者的情绪。
The decline was driven by concerns over the Human Metapneumovirus (HMPV) outbreak, with two cases reported in Karnataka, weakening investor sentiment.
其他促成因素包括全球市场压力、印度卢比疲软以及外国机构投资者销售。
Other contributing factors included global market pressures, a weak Indian rupee, and selling by foreign institutional investors.
更大的市场也出现了下降,中盖指数和小盖指数下降了2-3%。
The broader market also saw declines, with midcap and smallcap indices falling by 2-3%.