新西兰健康组织警告不要因为最近的降雨细菌而到坎特伯雷的河流和海滩游泳。 Health New Zealand warns against swimming in Canterbury's rivers and beaches due to bacteria from recent rain.

新西兰卫生部就坎特伯雷若干河流和海滩的不安全水质发出警告,因为最近的降雨量中细菌含量很高。 Health New Zealand issued a warning about unsafe water quality in several rivers and beaches in Canterbury due to high levels of bacteria from recent rainfall. 警告警告建议,在大雨后至少两天内不得在受影响地点游泳和吃贝类,因为受污染的水可能造成轻微疾病和严重疾病,如甲型肝炎和Salmonella。 The warning advises against swimming and eating shellfish from affected sites for at least two days after heavy rain, as contaminated water can cause illnesses ranging from minor to serious diseases like Hepatitis A and Salmonella. 更多详情见Environment Canterbury网站和Te Mana Ora网站。 More details are available on Environment Canterbury's and Te Mana Ora's websites.