德国报告极右犯罪急剧上升,到2024年11月,有33 000多起案件。
Germany reports a sharp rise in far-right crimes, with over 33,000 cases by November 2024.
2024年,德国的极右犯罪显著增加,截至11月报告的案件为33 963起,比2023年的28 945起有所增加。
In 2024, Germany saw a significant rise in far-right crimes, with 33,963 cases reported by November, up from 28,945 in 2023.
网上犯罪和仇恨言论是导致这一增长的主要因素。
Online offenses and hate speech were primary drivers of the increase.
暴力犯罪也有所增加,2024年头11个月报告了1 136起。
Violent crimes also rose, with 1,136 reported in the first eleven months of 2024.
与此同时,加沙冲突局势紧张,联邦选举临近,极右派赢得了牵引力。
The surge coincided with tensions over the Gaza conflict and the approach of federal elections, where the far-right has gained traction.