欧元区投资者信心比德国经济衰退压力区低一年。 Eurozone investor confidence hits one-year low as Germany's recession pressures region.

欧元区投资者对欧元区的信心在1月创下一年的低点, Investor confidence in the Eurozone hit a one-year low in January, dropping to -17.7, with Germany's ongoing recession weighing heavily on the region. 由于不利的通货膨胀和政府赤字高企,欧洲中央银行的应对能力有限。 The European Central Bank's ability to respond is limited due to negative inflation and high government deficits. 这种状况表明欧元区存在长期经济停滞的风险。 The situation suggests a risk of long-term economic stagnation in the Eurozone.