中国严厉镇压官僚主义, 处罚近13万5千名官员过度形式主义。 China cracks down on bureaucracy, penalizing nearly 135,000 officials for excessive formalism.

中国在减少官员正式主义方面取得了长足进步,调查案件从46 000起大幅增加至近92 000起。 China has made strides in reducing formalism among its officials, with a significant increase in investigated cases from 46,000 to nearly 92,000. 约有135 000名官员面临惩罚,比去年几乎高出一倍。 Around 135,000 officials faced penalties, nearly double the number from last year. 8月,中国出台新条例,减少不必要的文书、会议和检查,旨在减轻基层官员的负担,鼓励他们更加注重实际工作。 In August, China introduced new regulations to cut down on unnecessary paperwork, meetings, and inspections, aiming to lighten the load on grassroots officials and encourage them to focus more on practical work.