闪电队以 34-20 战胜突袭者队，成为 AFC 的五号种子，与德州人队进行外卡赛。 The Chargers clinched the AFC's fifth seed with a 34-20 win over the Raiders, setting up a wild-card match against the Texans.

洛杉矶闪电队以 34-20 战胜拉斯维加斯突袭者队，凭借贾斯汀·赫伯特 （Justin Herbert） 的 346 码传球和两次达阵，获得了 AFC 季后赛的五号种子。 The Los Angeles Chargers secured the fifth seed in the AFC playoffs with a 34-20 win over the Las Vegas Raiders, thanks to Justin Herbert's 346 yards passing and two touchdowns. 闪电队在一年级教练吉姆·哈博 （Jim Harbaugh） 的带领下以三连胜结束了他们的常规赛。 The Chargers finished their regular season with a three-game winning streak under first-year coach Jim Harbaugh. 他们将在外卡赛中面对休斯顿德州人队。 They will face the Houston Texans in the wild-card round. 突袭者队以 4-13 结束了赛季，教练更换存在不确定性。 The Raiders ended the season 4-13, with uncertainty surrounding coaching changes.