Teen Johvon Taylor今年在佛罗里达市被致命枪击身亡, 今年在迈阿密达德被枪支打死的第二个孩子。
Teen Johvon Taylor was fatally shot in Florida City, second child killed by guns in Miami-Dade this year.
在佛罗里达市,13岁的Johvon Taylor在星期六晚上遭到致命枪击,成为今年在迈阿密达德死于枪械暴力的第二个孩子。
In Florida City, 13-year-old Johvon Taylor was fatally shot on Saturday night, becoming the second child to die from gun violence in Miami-Dade this year.
枪击事件发生在西北13街和第六大道附近,当时他正与朋友在一家人家外面。
The shooting took place near Northwest 13th Street and 6th Avenue while he was outside a home with friends.
另一名青少年也遭到枪击,目前仍然处于稳定状态。
Another juvenile was also shot and remains in stable condition.
警方正在寻找情报, 犯罪制止者为导致逮捕的线索提供5000美元的奖励。
Police are seeking information and Crime Stoppers offers a $5,000 reward for tips leading to an arrest.