萨福克警方调查了63岁的William McNichol的谋杀案。 Suffolk Police investigate the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead at home on New Year's Day.

萨福克警方正在调查63岁的William McNichol的谋杀案, 他于新年时在Ipswich家中被发现死亡。 Suffolk Police are investigating the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead in his Ipswich home on New Year's Day. 初步调查结果显示,他多处受伤而死亡。 Preliminary findings suggest he died from multiple injuries. 警方正在向任何在12月24日至1月1日期间发现该房产附近异常活动的人寻求情报。 Police are seeking information from anyone who noticed unusual activity near the property between December 24 and January 1. 随着调查的继续,现场仍然有警察存在。 A police presence remains at the scene as the investigation continues.