改革英国议员詹姆斯·麦克默多克 （James McMurdock） 因袭击罪被定罪，在党代会上面临审查，引发了对候选人进行审查的呼声。 Reform UK MP James McMurdock, convicted for assault, faces scrutiny at party conference, sparking calls for candidate vetting.

James McMurdock, 英国改革党议员, 曾因攻击女友入狱, James McMurdock, a Reform UK MP previously jailed for assaulting his girlfriend, faced questions about his past at the party's conference. 尽管McMurdock被定罪,但没有被停职,政党领袖Nigel Farage指出,McMurdock没有经过候选人资格审查。 Despite his conviction, McMurdock has not been suspended, and party leader Nigel Farage noted that McMurdock was not vetted before candidacy. 一名劳工议员要求对所有议会候选人进行强制性背景调查,这项行动得到McMurdock的支持,但尚未得到他的政党的支持。 A Labour MP has called for mandatory background checks for all parliamentary candidates, a move supported by McMurdock but not yet backed by his party.