魁北克省报告有4例新的麻疹病例,继续爆发,2024年共有56例。 Quebec reports four new measles cases, continuing an outbreak with 56 cases in 2024.

魁北克省已证实4例新的麻疹病例,这是12月开始的持续疫情的一部分。 Quebec has confirmed four new measles cases, part of an ongoing outbreak that started in December. 卫生官员警告在包括洛朗人、拉瓦尔人和蒙特利尔在内的一些地区可能接触过这种疾病的居民,应监测发烧、咳嗽、流鼻涕和红眼等症状。 Health officials warn residents who may have been exposed in several regions, including the Laurentians, Laval, and Montreal, to monitor for symptoms like fever, cough, runny nose, and red eyes. 2024年,魁北克省发生了56起麻疹病例,其中51起发生在早些时候的爆发中。 In 2024, Quebec saw 56 cases of measles, with 51 occurring in an earlier outbreak. 敦促未脱颖而出的个人和高风险群体特别谨慎。 Unvaccinated individuals and high-risk groups are urged to be especially cautious.