牛津郡在2024年1月面临严重洪灾,造成死亡、封锁和混乱。 Oxfordshire faced severe flooding in January 2024, causing deaths, closures, and disruptions.

2024年1月,牛津郡因大雨和大风遭受了最严重的洪灾,导致洪水警报、公共场所关闭和运输中断。 In January 2024, Oxfordshire suffered its worst flooding due to heavy rain and wind, leading to flood alerts, closure of public areas, and transport disruptions. 洪水影响了牛津、阿宾登、沃林福德和牛津郡西部部分地区的企业和住宅。 The flooding impacted businesses and homes in Oxford, Abingdon, Wallingford, and parts of west Oxfordshire. 一辆汽车撞到一棵落下的树时,一名87岁的妇女死亡。 An 87-year-old woman died when her car hit a fallen tree. MP Layla Moran在访问灾区后呼吁改善防洪措施。 MP Layla Moran called for improved flood defenses after visiting affected areas.