一个新西兰家庭返回具有重要文化意义的毛利人土地,促进社区之间的和解。
A New Zealand family returns culturally significant Māori land, fostering reconciliation between communities.
在一项重大的和解行动中,新西兰的Coleman家庭向当地的Ngāpuhi社区赠送了一个历史性毛利人网站Pākinga Pā。
In a significant act of reconciliation, the Coleman family in New Zealand has gifted a historic Māori site, Pākinga Pā, to the local Ngāpuhi community.
土地在1970年代以221美元的未支付利率被没收,具有深刻的文化重要性。
Seized in the 1970s for $221 of unpaid rates, the land holds deep cultural importance.
尽管有个人附着关系,但Colemans承认毛利人社区的更大要求,归还了4公顷的场地,加强了毛利人和Pākehā社区之间的联系。
Despite personal attachment, the Colemans, recognizing the Māori community's greater claim, returned the four-hectare site, strengthening bonds between the Māori and Pākehā communities.