男子在Armadale遭到攻击后情况严重;警察在Balaclavas寻找两名嫌疑犯。 Man in serious condition after assault in Armadale; police seek two suspects in balaclavas.

一名38岁的男子在1月4日晚上7点25分左右在西洛西安的阿马代尔遭到袭击后处于严重状态. A 38-year-old man is in serious condition after an assault in Armadale, West Lothian, on January 4th around 7:25 pm. 警方正在搜寻两名身着黑衣和balaclavas的男子。 Police are searching for two men in black clothes and balaclavas who were seen fleeing the scene in a white car. Keith Sinclair警探正在领导调查,并敦促任何掌握包括闭路电视录像在内的信息的人匿名与警方或犯罪调查者联系。 Detective Sergeant Keith Sinclair is leading the investigation and has urged anyone with information, including CCTV footage, to contact the police or Crimestoppers anonymously.