在双方的支持下,缅因州非全时立法者的薪金从28 000美元增至45 000美元。
Maine's part-time legislators get a pay raise from $28,000 to $45,000, backed by both parties.
缅因州非全职立法者在双方的支持下,在两年任期内从低于28 000美元提高到45 000美元,大幅提高了薪酬。
Maine's part-time legislators are receiving a significant pay raise, from under $28,000 to $45,000 for a two-year term, supported by both parties.
这一增加旨在更好地补偿立法者的工作,防止低薪阻碍潜在候选人,鼓励更多人参与地方政治。
This increase aims to better compensate lawmakers for their work, prevent low pay from deterring potential candidates, and encourage a more diverse range of individuals to participate in local politics.
提升还强调了他们作用的重要性和价值。
The raise also emphasizes the importance and value of their roles.