黎巴嫩定于1月9日选举新总统, 有可能缓解政治僵局。 Lebanon set to elect new president on Jan. 9, potentially easing political deadlock.

黎巴嫩议会将于1月9日选举新总统, Lebanon's parliament is set to elect a new president on January 9, following a two-year political deadlock. 真主党作为关键角色,可能更愿意选举新领导人,这可能导致国家机构得到加强,并有可能拆除真主党的武器设施。 Hezbollah, a key player, may be more open to electing a new leader, which could lead to the strengthening of national institutions and potentially the dismantling of Hezbollah's weapons facilities. 然而,对经济动荡和腐败的疲劳仍令人关切。 However, fatigue from economic turmoil and corruption remains a concern. 真主党秘书长谢赫·纳伊姆·卡塞姆强调政治团结和对外部压力的抵抗,而黎巴嫩议员比拉勒·胡沙米则批评真主党的立场,要求有一个协商一致的总统候选人。 Hezbollah's Secretary-General, Sheikh Naim Qassem, emphasized political unity and resistance against external pressures, while Lebanese MP Bilal Al-Houshaymi criticized Hezbollah's stance and called for a consensus presidential candidate.