前联合国官员警告美国关税可能会损害贸易、抬高物价、分裂全球经济。 Former UN official warns U.S. tariffs could harm trade, raise prices, and fragment the global economy.

前联合国官员Fabrizio Hochschild警告说,拟议的美国进口关税可能会损害全球贸易,扰乱供应链,提高美国消费者的价格。 Former UN official Fabrizio Hochschild warns that proposed US tariffs on imports could harm global trade, disrupt supply chains, and increase prices for American consumers. 他认为,这类关税会减少竞争,阻碍经济增长。 He argues that such tariffs reduce competition and hamper economic growth. Hoshchild还对全球经济支离破碎表示关切,全球经济支离破碎可能减缓全球增长,转移对气候变化和全球健康等关键问题的注意力。 Hochschild also expresses concern about a fragmented global economy, which could slow global growth and distract from crucial issues like climate change and global health. 他倡导通过世贸组织等多边机制解决贸易争端,以防止贸易冲突升级。 He advocates for resolving trade disputes through multilateral mechanisms like the WTO to prevent escalating trade conflicts.