法国前总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)因指控利比亚非法供资而面临新的审判。 Former French President Nicolas Sarkozy faces new trial for alleged illegal funding from Libya.

法国前总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)因被控接受利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲(Moamer Kadhafi)2007年竞选非法竞选资金而面临审判。 Former French President Nicolas Sarkozy faces trial on charges of accepting illegal campaign funds from Libyan dictator Moamer Kadhafi for his 2007 campaign. 在此之前,他于12月因操纵影响力而被定罪,判处一年监禁。 This follows his December conviction for influence-peddling, resulting in a one-year prison sentence. 萨科齐否认这些指控,并打算向欧洲人权法院提出上诉。 Sarkozy denies the allegations and plans to appeal to the European Court of Human Rights. 尽管法律上存在麻烦,他在右翼支持者中仍然有影响力。 Despite legal troubles, he remains influential among right-wing supporters.