在向州政府发出 48 小时最后通牒后，CoTU 解除了对曼尼普尔邦 NH-2 高速公路的封锁。 CoTU lifts blockade on NH-2 highway in Manipur after 48-hour ultimatum to state government.

曼尼普尔部落团结委员会结束了对NH-2的经济封锁,影响到该地区基本货物的运输。 The Committee on Tribal Unity (CoTU) in Manipur has ended an economic blockade on NH-2, which affected the region's transportation of essential goods. 封锁是因部落权利抗议和中央武装警察部队的存在而开始的,在向邦政府发出48小时最后通牒要求撤出部队后解除了封锁。 The blockade, initiated due to protests over tribal rights and the presence of Central Armed Police Forces, was lifted after a 48-hour ultimatum was issued to the state government to withdraw forces. Naga人民组织支持COTU的抗议权, 但敦促他们避免在重要公路沿线损害Naga社区福利的行动。 The Naga People's Organisation supports CoTU's right to protest but urges them to avoid actions that harm the welfare of the Naga community along the vital highway.