澳大利亚文物保护员修复斯科特南极小屋中的“基督山伯爵”。 Australian conservator to restore "The Count of Monte Cristo" in Scott's Antarctic hut.

澳大利亚保守派Daniel Bornstein正加入新西兰南极遗产信托基金会,前往南极洲进行为期一个月的考察。 Australian conservator Daniel Bornstein is joining New Zealand's Antarctic Heritage Trust for a month-long expedition to Antarctica. Bornstein在澳大利亚国家博物馆工作, 将归还一份烟尘沾染的“蒙特克里斯托伯爵” 给Scott's Discovery Hut。 Bornstein, working at the National Museum of Australia, will return a soot-stained copy of "The Count of Monte Cristo" to Scott's Discovery Hut. 这次考察旨在保存早期南极探险家,如斯科特和夏克顿的遗产,保存希鲁奇探索时代的历史小屋和文物。 The expedition aims to preserve the legacy of early Antarctic explorers like Scott and Shackleton, conserving historic huts and artifacts from the Heroic Age of Exploration.