宇航员玛吉·阿德林·波科克女士的黑暗天空节是第十个年头,在约克郡庆祝夜空。 Astronaut Dame Maggie Aderin-Pocock's Dark Skies Festival marks its 10th year, celebrating night skies in Yorkshire.

由宇航员玛吉·阿德林-波科克女士推出的黑暗天空节于2月在北约克摩尔斯和约克郡戴尔斯庆祝其10周年。 The Dark Skies Festival, launched by astronaut Dame Maggie Aderin-Pocock, celebrates its 10th anniversary in February across North York Moors and Yorkshire Dales. 该节日持续17天,宣传该区域的夜空,每年吸引约4 000至5 000名游客,使当地经济增加约500 000英镑。 The festival, running for 17 days, promotes the region's night skies and attracts around 4,000 to 5,000 visitors annually, boosting the local economy by about £500,000. 这两个公园被指定为国际黑暗天空保护区,是全世界仅有的22个公园之一。 Both parks have been designated as an International Dark Sky Reserve, one of only 22 worldwide.