一名67岁的男子在周六清晨新奥尔良的一场房屋火灾中死亡,原因正在调查之中。 A 67-year-old man died in a New Orleans house fire that erupted early Saturday morning; cause under investigation.

一名67岁的男子于周六清晨在新奥尔良东部的一场房屋火灾中死亡。 A 67-year-old man died in a house fire in New Orleans East early Saturday morning. 据报火灾发生时间是凌晨2时49分,当消防员于凌晨2时55分到达时,房屋已经被火焰淹没。 The fire was reported at 2:49 a.m., with the house already engulfed in flames by the time firefighters arrived at 2:55 a.m. 邻居们报告说听到爆炸声,说那个人独自生活。 Neighbors reported hearing an explosion and said the man lived alone. 上午3时20分,有7个单位和21名消防员控制着火势。 The fire was controlled by 3:20 a.m. with seven units and 21 firefighters. 火灾的起因仍在调查之中。 The cause of the fire is still under investigation.