英国消防站接受服装捐赠,筹集100万英镑,在回收挑战中竞争。
UK fire stations host clothing donations to raise £1 million, competing in a recycling challenge.
消防人员慈善组织(Firefighters City)在一月发起一项名为“Bag it and Bank it”的运动, 鼓励英国居民在消防站捐赠不需要的衣物。
The Fire Fighters Charity is running a January campaign called "Bag It and Bank It," encouraging UK residents to donate unwanted clothes at fire stations.
超过1000家回收银行已经成立, 慈善网站的地图也帮助寻找这些银行。
Over 1,000 recycling banks are set up, and a map on the charity’s website helps locate them.
该运动旨在筹集100万英镑,每吨衣服捐赠120英镑。
The campaign aims to raise £1 million, with £120 earned per tonne of clothing donated.
回收锦标赛也在举行,消防站竞相争取最多的捐款,以拉格奖杯奖励获奖者。
A recycling championship also takes place, with fire stations competing for the most donations, rewarding winners with the Rag trophy.