伊利诺伊州两次撞车事件突出显示未遵守“斯科特法律”,伤员受伤。
Two crashes in Illinois highlight failure to comply with "Scott's Law," injuring officers.
伊利诺伊州警察局报告说,在两天内发生了两起撞车事件,其班车被司机击中,司机没有按照《移动法》(又称“斯科特法”)的要求为紧急车辆而移动。
Illinois State Police reported two crashes within two days where their squad cars were struck by drivers who failed to move over for emergency vehicles, as required by the Move Over Law, also known as "Scott's Law."
12 月 31 日发生的第一起事件涉及一辆现代轿车追尾一辆停放的警车,而 1 月 1 日的第二起事件涉及一辆现代索纳塔撞上两辆警车。
The first incident on December 31st involved a Hyundai sedan rear-ending a parked squad car, while the second on January 1st saw a Hyundai Sonata hitting two squad cars.
两名驾驶员被控违反斯科特法律。
Both drivers were charged with violating Scott's Law.
这些事件突出表明,目前存在遵守旨在保护应急反应人员的法律的问题。
These incidents highlight the ongoing issue of compliance with the law, which aims to protect emergency responders.
2024年,27起此类撞车事件造成12名军人受伤,1人死亡。
In 2024, 27 such crashes led to 12 trooper injuries and one death.