Wigan严重水灾造成家庭撤离,
Severe flooding in Wigan evacuates families and damages local businesses on New Year's Day.
严重的洪水袭击了威根, 英国在新年, 破坏了包括冰岛和家居优惠店在内的房屋和企业.
Severe flooding hit Wigan, UK on New Year's Day, damaging homes and businesses including Iceland and Home Bargains stores.
消防员于早上6: 30将Abrams等家庭疏散至附近的麦当劳,
Families like the Abrams were evacuated at 6:30 am by firefighters to nearby McDonald's for safety.
Wigan Council、应急服务和志愿人员共同努力提供支助,包括紧急住宿。
The Wigan Council, emergency services, and volunteers worked together to provide support, including emergency accommodation.
国会议员Josh Simons发起群众募款活动, 协助灾民, 并计划长期防洪。
MP Josh Simons initiated a crowdfunding effort to assist those impacted and is planning long-term flood defenses.