罕见的座头鲸目击事件让黑斯廷斯和锡利的英国沿海观众感到欣喜。
Rare humpback whale sightings delight coastal UK viewers in Hastings and Scilly.
在英国水域很少见的驼背鲸在黑斯廷斯和辛利岛沿岸被发现,使当地人和野生动物爱好者欢欣鼓舞。
Humpback whales, rarely seen in UK waters, have been spotted off the coasts of Hastings and the Isles of Scilly, delighting locals and wildlife enthusiasts.
在黑斯廷斯,鲸鱼多次侵入大海,对通常与在谢特兰群岛和赫布里底斯岛看到鲸鱼有关的海域而言,这是罕见的景象。
In Hastings, the whale breached the sea multiple times, a rare sight for the area typically associated with whale sightings in the Shetland Isles and the Hebrides.
在康沃尔, 鲸鱼上了一个壮观的节目, 突破接近野生动物旅行船, 被描述为最好的展示 由20年观鲸船长。
In Cornwall, a whale put on a spectacular show, breaching close to a wildlife trip boat, described as the best display by a 20-year whale-watching skipper.
这些目击事件凸显了座头鲸在英国水域的增加,尤其是在冬季。
These sightings highlight the increasing presence of humpback whales in UK waters, especially during winter.