新哈瓦那超市只接受美元,加深了古巴的经济不平等。 New Havana supermarket only accepts U.S. dollars, deepening economic inequality in Cuba.

哈瓦那的新超级市场只接受以美元或外币支付的款项,不包括大多数负担不起这种交易的古巴人。 A new supermarket in Havana only accepts payments in U.S. dollars or foreign currency, excluding most Cubans who cannot afford such transactions. 该店位于豪华酒店,库存丰富,突出显示了古巴日益加剧的经济不平等和美元化。 Located in a luxury hotel, the well-stocked store highlights the growing economic inequality and dollarization in Cuba. 批评者认为,这家商店加剧了古巴比索的贫穷和贬值,同时象征着政府关注外币而不是国内经济需求。 Critics argue that the store exacerbates poverty and the devaluation of the Cuban peso, while symbolizing the government's focus on foreign currency over domestic economic needs.