少年男子在狩猎事件中中弹;在西奥胡正在进行调查。 Juvenile male shot in hunting incident; investigation underway in West Oahu.

星期五上午,在西奥胡的马卡哈山谷,一名少年男子在一次与狩猎有关的事件中中弹。 A juvenile male was shot in a hunting-related incident in Makaha Valley, West Oahu, on Friday morning. DLNR 保护和资源执法部的当局没收了这把武器并确认没有公共危险。 Authorities from the DLNR's Division of Conservation and Resources Enforcement seized the weapon and confirmed there is no public danger. 受害者被空运到女王医疗中心 The victim was flown to Queen's Medical Center. 目前正在对可能涉及火器、狩猎和非法侵入的刑事指控进行调查。 An investigation is ongoing into possible criminal charges related to firearms, hunting, and trespassing.