伊朗抗议阿富汗水坝工程, 声称这违反了水条约, 限制水流量。 Iran protests Afghanistan's dam project, claiming it violates water treaties and restricts flow.

伊朗对阿富汗在Harirud河上的Pashdan水坝项目提出抗议,声称该项目限制水流量,可能违反条约。 Iran has protested against Afghanistan's Pashdan Dam project on the Harirud River, claiming it restricts water flow and may violate treaties. 该水坝已接近竣工,可储存5 400万立方米水,灌溉13 000公顷。 The dam, nearing completion, can store 54 million cubic meters of water and irrigate 13,000 hectares. 伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖(Esmaeil Baqaei)敦促阿富汗尊重水权,消除河水流通的任何障碍,强调两国共有900公里的边界和水权紧张的历史。 Iran's foreign ministry spokesman, Esmaeil Baqaei, urges Afghanistan to respect water rights and remove any obstacles to the river's flow, highlighting the countries' shared 900-kilometer border and history of water rights tension.