加纳即将离任的总统对经济感到放心,
Ghana's outgoing president reassures on economy, citing growth and reserves despite challenges.
加纳即将离任的总统阿库福-阿多(Akufo-Addo)在最后讲话中反驳了该国财政不稳定的说法,指出该国经济反弹,包括Q3 2024年7.2%的增长率、私营部门信贷改善和贸易盈余38.5亿美元。
In his final address, Ghana's outgoing President Akufo-Addo countered claims that the country is financially unstable, pointing to an economic rebound, including a 7.2% growth rate in Q3 2024, improved private sector credit, and a trade surplus of $3.85 billion.
尽管面临高通胀和高债务等挑战, 他强调了80亿美元的储备以及财政和债务可持续性的改善,认为加纳不是“崩溃”。
Despite challenges like high inflation and debt, he highlighted $8 billion in reserves and improvements in fiscal and debt sustainability, arguing Ghana is not "broke."
经济专家注意到进展,但呼吁采取更可持续的解决办法。
Economic experts note progress but call for more sustainable solutions.