2024年,德国以风能和太阳能为首的可再生能源使用率达到近60%。 Germany hits nearly 60% renewable energy usage in 2024, led by wind and solar power.

2024年,德国近60%的电力来自可再生能源,高于2023年的56%。 In 2024, Germany generated nearly 60% of its electricity from renewable sources, up from 56% in 2023. 风能以31.9%为先导,太阳能以14.7%为后导。 Wind energy led with 31.9%, followed by solar at 14.7%. 尽管电力消耗略有增加,但电力总发电量下降了4.2%,降至431.7兆瓦时,主要原因是矿物燃料使用量下降。 Despite a slight rise in electricity consumption, overall power generation dropped by 4.2% to 431.7 terawatt-hours, mainly due to a decline in fossil fuel usage. 德国的电池储存能力也大幅提高,电力进口增加。 Germany also saw a significant increase in battery storage capacity and a rise in electricity imports.