捷克共和国在叙利亚重新开放大使馆,以代表美国在阿萨德之后的利益。 Czech Republic reopens embassy in Syria to represent U.S. interests post-Assad.

捷克共和国已重新开放其驻叙利亚大使馆,以继续代表美国利益,捷克共和国自2012年以来一直扮演这一角色。 The Czech Republic has reopened its embassy in Syria to continue representing U.S. interests, a role it has held since 2012. 巴沙尔·阿萨德政权倒台后,该大使馆上个月在政治动荡中暂时关闭。 The embassy was temporarily closed last month amid political upheaval following the fall of Bashar al-Assad's regime. 捷克外交部长扬·利帕夫斯克称,重新开放的目的是与叙利亚新政府接触,以可能影响俄罗斯部队的撤出。 Czech Foreign Minister Jan Lipavský stated the reopening aims to engage with the new Syrian government to potentially influence the withdrawal of Russian forces.