联合王国的照料者60周年,强调每年提供1840亿英镑的580万无酬照料者所面临的挑战。
Carers UK marks 60 years by highlighting the challenges faced by 5.8 million unpaid carers who contribute £184 billion annually.
联合王国护理人员在2025年庆祝了60周年,目的是突出580万无报酬的联合王国护理人员的斗争,他们每年提供价值1840亿英镑的护理,但面临较高的健康问题和贫穷率。
Carers UK, celebrating 60 years in 2025, aims to highlight the struggles of 5.8 million unpaid UK carers, who provide £184 billion worth of care annually but face higher rates of health issues and poverty.
尽管照料者做出了重大贡献,但他们往往得不到认可。
Despite their significant contributions, carers often lack recognition.
该慈善机构的周年纪念活动,包括6月的Carers周和11月的第25个Carers权利日,将倡导更大程度的平等,支持照料者。
The charity's anniversary events, including Carers Week in June and the 25th Carers Rights Day in November, will advocate for greater equality and support for carers.