加拿大停止了新父母和祖父母的居留申请,以清理积压的40 000多件。 Canada halts new parent and grandparent residency applications to clear backlog over 40,000.

加拿大暂时停止接受为父母和祖父母申请永久居留担保的新申请,以解决积压的40,000多份申请。 Canada has temporarily stopped accepting new applications for permanent residency sponsorships for parents and grandparents to address a backlog of over 40,000 applications. 政府的目标是处理2024年以来的申请,目标是今年通过该方案接纳24 000多人,最多可处理15 000人的申请。 The government aims to process applications from 2024, targeting the admission of more than 24,000 people through this program this year, with a maximum of 15,000 applications to be processed. 移民部长Marc Miller认为,这将最好地支持家庭团聚目标。 Immigration Minister Marc Miller believes this will best support family reunification goals.