波音和美国司法部试图在2月16日前最后敲定一份经修订的认罪协议。 Boeing and the U.S. Justice Department seek to finalize a revised plea deal by Feb. 16.

波音和美国司法部仍在谈判一项经修订的认罪协议,此前一项协议于12月被一名法官否决。 Boeing and the U.S. Justice Department are still negotiating a revised plea deal after a previous one was rejected by a judge in December. 最初的交易涉及波音对刑事欺诈认罪,支付高达4.872亿美元的罚款,并花费4.55亿美元用于安全改进。 The original deal involved Boeing pleading guilty to criminal fraud, paying up to $487.2 million in fines, and spending $455 million on safety improvements. 双方要求延期至2月16日,向美国区法官Reed O'Connor通报最新进展情况。 Both parties requested an extension until February 16 to update U.S. District Judge Reed O'Connor on their progress.