美国士兵Matthew Livelsberger在开枪自杀后死亡, 在拉斯维加斯一家酒店外面炸了一辆Tesla, 炸伤七人。
U.S. soldier Matthew Livelsberger died after shooting himself and exploding a Tesla outside a Las Vegas hotel, injuring seven.
一名37岁的美国陆军特种部队士兵Matthew Livelsberger头部中枪身亡,在拉斯维加斯Trump国际酒店外引爆一个装满烟花和燃料容器的Tesla Cybertruck。
A 37-year-old U.S. Army special forces soldier, Matthew Livelsberger, died after shooting himself in the head and detonating a Tesla Cybertruck filled with fireworks and fuel containers outside Trump International Hotel in Las Vegas.
爆炸对7人造成轻伤,但没有损坏旅馆。
The explosion caused minor injuries to seven people but did not damage the hotel.
Livelsberger是一名装饰绿色贝雷帽并多次派驻海外的人员,在科罗拉多州租用了这辆车。
Livelsberger, a decorated Green Beret with multiple overseas deployments, had rented the vehicle in Colorado.
他的行动背后的动机仍然不清楚,调查仍在进行,迄今没有发现与恐怖主义有任何联系。
The motives behind his actions remain unclear, and investigations are ongoing, with no links to terrorism found so far.