美国重新评估了酒精对健康的影响,因为加拿大看到非酒精饮料销售量上升了73%。
U.S. reevaluates alcohol's health impact as Canada sees a 73% surge in non-alcoholic drink sales.
美国在更新《饮食准则》时,正在重新考虑其关于酒精安全的立场,一些研究表明,中度饮酒可以降低心脏病发作和中风风险。
The U.S. is reconsidering its stance on alcohol safety as it updates its Dietary Guidelines, with some studies suggesting moderate drinking can lower heart attack and stroke risks.
这与全球卫生警告形成对比,全球卫生警告称,任何酒精消费都构成健康风险。
This contrasts with global health warnings that any alcohol consumption poses health risks.
同时,在加拿大,非酒精饮料呈上升趋势, 由有健康意识的消费者和年轻一代驱动。
Meanwhile, in Canada, there's a growing trend towards non-alcoholic drinks, driven by health-conscious consumers and younger generations.
去年,非酒精饮料销售量猛增73%,反映出向更健康的生活方式的更广泛转变和非酒精产品创新的增强。
Sales of non-alcoholic beverages have surged by 73% in the last year, reflecting a broader shift towards healthier lifestyles and increased innovation in non-alcoholic products.