美国立法者提出法案, 限制对中国公司投资, US lawmakers propose bill to restrict investments in Chinese firms tied to military and human rights abuses.

美国立法者提出了CONIN法案,以限制美国对支持CCP的军事和技术发展及侵犯人权的中国部门的投资。 US lawmakers introduced the COINS Act to limit American investments in Chinese sectors that support the CCP's military and technological growth and human rights violations. 该法案旨在确保美国储蓄和退休基金不支持与军事威胁或滥用有关的中国公司,从而保护美国的储蓄和退休基金。 The bill aims to protect US savings and retirement funds by ensuring they do not support companies in China linked to military threats or abuses. 它为美国的投资规定了明确的准则,以避免资助中国的国家安全和经济。 It sets clear guidelines for US investments to avoid funding China's national security and economy.