英国请愿书呼吁将税收补贴提高至45 000英镑,以帮助穷人;寻求议会辩论。
UK petition calls for raising tax allowance to £45,000 to help the poor; seeks Parliament debate.
英国有近10 000人签名的请愿书呼吁将个人税额从12 570英镑提高到45 000英镑,认为目前的水平不公平地影响到穷人。
A UK petition with nearly 10,000 signatures calls for raising the personal tax allowance from £12,570 to £45,000, arguing current levels unfairly affect the poor.
如果它达到10万个签名,议会可以对此进行辩论。
If it reaches 100,000 signatures, it could be debated in Parliament.
请愿者声称,这一变化将使富人付出更多报酬,从而缩小财富差距。
The petition claims this change would reduce the wealth gap by making the rich pay more.
如果请愿达到10,000个签名,联合王国政府将做出回应。
The UK government will respond if the petition hits 10,000 signatures.