被怀疑是鲨鱼袭击后死亡的Surfer;政府拨出资金,用于更好的鲨鱼威慑措施。 Surfer presumed dead after suspected shark attack; government allocates funds for better shark deterrents.

一名28岁的冲浪者在南澳大利亚Granites海滩冲浪时,在被怀疑是鲨鱼攻击后被推定死亡。 A 28-year-old surfer is presumed dead after a suspected shark attack while surfing at Granites Beach in South Australia. 事件发生在星期四傍晚,空中、陆地和海上的搜索工作仍在继续。 The incident occurred Thursday evening, and search efforts involving air, land, and sea continue. 海滩依然关闭。 The beach remains closed. 这是该地区一系列鲨鱼袭击中最近的一次,导致南澳大利亚州政府拨款50万美元用于改进鲨鱼威慑措施和急救反应。 This is the latest in a series of shark attacks in the area, leading the South Australian government to allocate $500,000 for improved shark deterrents and first aid responses.