新西兰当局在奥克兰检测到东方果蝇,冒着当地园艺的风险。 New Zealand authorities detect Oriental fruit fly in Auckland, risking local horticulture.

新西兰生物安保组织在奥克兰Papatooe发现一只雄性东方水果蝇,促使该地区加大捕捉力度,对水果和蔬菜的移动实行限制。 Biosecurity New Zealand has detected a single male Oriental fruit fly in Papatoetoe, Auckland, prompting increased trapping efforts and movement restrictions on fruit and vegetables in the area. 虽然苍蝇不会对人类构成健康风险,但如果传播,可能会损害新西兰的园艺产业。 While the fly poses no health risk to humans, it could harm New Zealand's horticulture industry if it spreads. 这是第13次发现物种, 成功消灭了以前的入侵。 This is the 13th time the species has been found, with previous incursions successfully eradicated.