新计划旨在通过数字、贸易和气候举措促进内陆贫穷国家的经济。
New plan aims to boost economies of landlocked poor countries through digital, trade, and climate initiatives.
通过了一项新的《行动纲领》,以指导内陆发展中国家从2025年到2035年的工作。
A new Programme of Action (PoA) has been adopted to guide Landlocked Developing Countries (LLDCs) from 2025 to 2035.
《行动纲领》侧重于五个优先领域:经济多样化、数字连通性、贸易便利化、气候抗御能力以及改善资源和伙伴关系。
The PoA focuses on five priority areas: economic diversification, digital connectivity, trade facilitation, climate resilience, and improved resources and partnerships.
内陆发展中国家有5.7亿多人,面临着基础设施有限和融入全球贸易等挑战。
LLDCs, home to over 570 million people, face challenges like limited infrastructure and integration into global trade.
即将召开的LLDC3会议将促进国际合作,支持这些国家成为具有竞争力的经济体。
The upcoming LLDC3 Conference will foster international collaboration to support these nations in becoming competitive economies.