包括HMPV在内的多种呼吸道病毒正在中国引起疾病激增。 Multiple respiratory viruses, including HMPV, are causing a surge in illnesses in China.

人类代谢性肺炎病毒(HMPV)与A流感、Mycoplasma肺炎和Covid-19流感一道,正在中国引起呼吸道疾病激增。 Human Metapneumovirus (HMPV) is causing a surge in respiratory illnesses in China, alongside influenza A, Mycoplasma pneumoniae, and Covid-19. HMPV的症状包括咳嗽、发烧、流鼻涕和喉咙痛。 Symptoms of HMPV include cough, fever, runny nose, and sore throat. 病毒通过呼吸道滴子和受污染的表面扩散。 The virus spreads through respiratory droplets and contaminated surfaces. 儿童、老年人和免疫系统薄弱者面临更高的风险。 Children, the elderly, and those with weakened immune systems are at higher risk. 没有针对HMPV的特殊治疗或疫苗,因此预防包括戴面罩、经常洗手和避免拥挤地区。 There is no specific treatment or vaccine for HMPV, so prevention involves wearing masks, frequent handwashing, and avoiding crowded areas. 世界卫生组织没有宣布紧急情况,而是正在监测局势。 The World Health Organization has not declared an emergency but is monitoring the situation.