司法会议拒绝将托马斯法官提交司法部处理礼物和旅行披露问题。 Judicial Conference declines to refer Justice Thomas to Justice Department over gift and travel disclosures.

美国人 The U. S. The U.S. 司法大会拒绝将最高法院法官克拉伦斯·托马斯提交司法部,因为他声称他没有披露一位富裕的慈善家的礼物和旅行。 Judicial Conference has declined to refer Supreme Court Justice Clarence Thomas to the Justice Department over claims he failed to disclose gifts and travel from a wealthy benefactor. 民主党参议员要求调查Thomas未透露的奢侈旅行 Democratic senators had requested an investigation into Thomas's undisclosed luxury trips. 会议引用了Thomas同意遵循的更新报告准则,并指出“宪法问题”涉及其提交案件的权限。 The conference cited updated reporting guidelines that Thomas agreed to follow, and noted "constitutional questions" about its authority to make the referral.