房主警告要确保有足够的保险,因为冷爆裂风险昂贵的爆裂管。
Homeowners warned to ensure adequate insurance as cold snap risks costly burst pipes.
警告预计会有雪和雨夹雪的寒流地区的房主确保他们的房屋有足够的保险,以防止管道爆裂,这可能会造成高达 10,000 欧元的损失。
Homeowners in regions expecting a cold snap with snow and sleet are warned to ensure their homes are adequately insured against burst pipes, which can cause up to €10,000 in damage.
Peopl保险公司建议,未受保险的家庭只能得到预期付款的一小部分。
Peopl Insurance advises that underinsured homes may only receive a fraction of the expected payout.
为了防止管道爆裂,他们建议隔热管道, 保持自动调温器, 让水龙头滴水, 密封泄漏。
To prevent burst pipes, they recommend insulating pipes, keeping the thermostat on, letting faucets drip, and sealing leaks.