前士兵马修·利弗斯伯格 （Matthew Livelsberger） 的特斯拉 Cyber truck 在拉斯维加斯特朗普酒店外爆炸;动机不明。 Ex-soldier Matthew Livelsberger's Tesla Cybertruck exploded outside a Las Vegas Trump hotel; motive unclear.

中士长 Master Sgt. 37 岁的陆军特种部队退伍军人马修·利夫斯伯格 （Matthew Livelsberger） 在拉斯维加斯一家特朗普酒店外租的一辆特斯拉 Cyber 卡车爆炸中丧生。 Matthew Livelsberger, a 37-year-old Army Special Forces veteran, died in an explosion of a Tesla Cybertruck he rented outside a Trump hotel in Las Vegas. 利弗斯伯格以其在阿富汗和其他地区服役而闻名，他正在从德国获准休假。 Livelsberger, known for his service in Afghanistan and other regions, was on approved leave from Germany. 目前尚未确定明确的动机，但当局正在调查他的背景和电话记录。 No clear motive has been established, though authorities are examining his background and phone records. 该事件正在与新奥尔良的类似袭击一起进行调查，但尚未发现直接联系。 The incident is being investigated alongside a similar attack in New Orleans, though no direct links have been found.