中国计划通过技术升级和消费者补贴的特殊债券,大力刺激经济。 China plans major economic boost via special bonds for tech upgrades and consumer subsidies.

中国计划通过发行超长的特别国库债券,大幅增加2025年大规模设备升级和消费品交易资金。 China plans to significantly boost funding for large-scale equipment upgrades and consumer goods trade-ins in 2025 by issuing more ultra-long special treasury bonds. 政府将扩大对电子信息、生产安全和农业等领域的资助, 并为购买手机、智能观察等数字产品的消费者提供补贴。 The government will expand funding for areas like electronic information, production safety, and agriculture, and offer subsidies for consumers buying digital products like mobile phones and smartwatches. 这些举措旨在支持经济增长和刺激国内需求。 These initiatives aim to support economic growth and boost domestic demand.