果在中国的iPhone机型提供高达68.50美元的折扣, 以提升销售, 抵御华为的激增. Apple offers up to $68.50 off iPhone models in China to boost sales against Huawei's surge.

苹果公司在中国最新的iPhone模型上提供500元(68.5美元)的折扣, 与华威等不断崛起的当地竞争对手竞争。 Apple is offering up to 500 yuan ($68.50) in discounts on its latest iPhone models in China to compete with rising local rivals like Huawei. 从1月4日至7日为期四天的促销适用于使用特定支付方法购买的若干iPhone模型。 The four-day promotion, running from January 4-7, applies to several iPhone models when purchased using specific payment methods. 苹果在中国的智能手机销售下降了0.3%,而华威的销售增长了42%。 Apple's smartphone sales in China have slipped 0.3%, while Huawei's sales surged 42%. 这些折扣的目的是在中国经济放缓和通缩压力下提高销售。 The discounts aim to boost sales amid China's slowing economy and deflationary pressures.