在加州的埃斯康迪多,除夕夜,两名男孩被枪杀;他们的伤势没有生命危险。 Two boys were shot in Escondido, California, on New Year's Eve; their injuries are not life-threatening.

下午11时30分左右,在加利福尼亚州埃斯康迪多,东第三大道1100个街区附近,两名男孩在除夕夜被枪杀。 Two boys were shot on New Year's Eve around 11:30 p.m. in Escondido, California, near the 1100 block of East Third Avenue. 两人均被发现有枪伤,并被送往医院;他们的伤没有生命危险。 Both were found with gunshot wounds and were taken to a hospital; their injuries are not life-threatening. 警方正在调查该事件,可能与帮派有关,但没有发现任何嫌疑人。 Police are investigating the incident, which may be gang-related, but no suspects have been identified.