研究发现,子女降低了妇女的经济独立性,将依赖性转移到男性伴侣的收入上。
Study finds having children decreases women's financial independence, shifting reliance to male partners' income.
在澳大利亚进行的一项研究发现,生育子女可以降低妇女的经济独立性,夫妇在生育后更有可能依赖男性伴侣的收入。
A study in Australia finds that having children can decrease women's financial independence, with couples more likely to rely on the male partner's income after childbirth.
根据20年的数据,研究显示正在向传统的性别角色转变,影响妇女的工作前景和收入。
Based on 20 years of data, the research shows a shift towards traditional gender roles, impacting women's job prospects and earnings.
为解决这一问题,该研究建议更公平的陪产假、对双重收入家庭的税收奖励和加强对工作母亲的保护。
To combat this, the study recommends fairer paternity leave, tax incentives for dual-income households, and stronger protections for working mothers.